When there’s a planet killer en route to an inhabited world, Captain Pike wants to nudge it toward its higher destiny against the will of the comet’s keepers. But when Sam gets handsy inside of M’hanit’s temple, the away team gets trapped and Uhura has to sing them back to safety.