andr3 / collective / tags / motherfocloir

Tagged with “motherfocloir” (2)

  1. #102 | Whatever Happened to Bean Pháidín? - Irish Lyrics in Translation - HeadStuff

    Darach is joined by Peadar and Póilín Ní Géidigh to discuss the treasury of traditional Irish lyrics and how their expressiveness is lost in translation.

    https://www.headstuff.org/motherfocloir/102-whatever-happened-to-bean-phaidin-irish-lyrics-in-translation/

    —Huffduffed by adactio

  2. #33 | Langers, Gowls and our Oral Tradition - HeadStuff

    Darach Ó Séaghdha chats to Jody Coogan about some Hiberno-English slang words and whether they have an Irish origin or not, followed by a roundtable on irregular Irish verbs and the Irish oral exam with Ola Majekodunmi, Clodagh McGinley and Gearóidín McEvoy.

    https://www.headstuff.org/motherfocloir/33-langers-gowls-and-our-oral-tradition/

    —Huffduffed by adactio